|
|
Dialectos del inglés
El inglés americano es la lengua que habla el gobierno de Estados Unido, sus medios de comunicación, etc. No incluye el inglés de Canadá que no entra dentro del inglés americano. La pronunciación de ambos es similar, pero el canadiense a menudo sigue la escritura de la Commonwealth (Comunidad Británica de Naciones). El inglés americano también lo usan diferentes organizaciones y países, como Japón, Corea del Sur, Taiwán, Liberia y la Organización de Estados Americanos, cuyo inglés recibe más influencia del de Estados Unidos.Entendemos que el inglés británico es el que se habla en el sureste de Inglaterra y en la BBC, y se entiende en otras partes del Reino Unido. La pronunciación es la del inglés británico, en el que encontramos, a su vez, muchas variedades regionales.
El inglés de la Commonwealth se refiere a la lengua que se escribe en la mayoría de los países de habla inglesa, incluídos Australia, Hong Kong, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido. La lengua puede variar ligeramente de un país a otro, o incluso entre las diferentes regiones, estados, provincias o territorios de esos países, pero a pesar de esto siempre es diferente del inglés americano. El inglés de la Commonwealth es, la mayoría de las veces, intercambiable por el inglés británico, y la palabra "británicos" podemos reemplazarla, en muchas ocasiones, por "habitantes de la Commonwealth". El inglés de la Commonwealth también lo usan países y organizaciones, como Irlanda y la Unión Europea, en este caso reciben mayor influencia del Reino Unido. Otras organizaciones internacionales como Naciones Unidas, el COI y la OMC usan el inglés de la Commonwealth como estándar.
|
|